Urubamba, Peru: o que fazer, como chegar e onde ficar no Vale Sagrado

Resposta curta: Urubamba é a maior cidade do Vale Sagrado dos Incas, a cerca de 2.870 m de altitude (uns 500 m mais baixa que Cusco) e a 57 km de Cusco, de 1h15 a 1h30 de estrada pelo caminho de Chinchero. Muita gente se hospeda aqui porque ela fica bem no meio do vale, a uma hora ou menos de Maras, Moray, Chinchero, Pisac e da estação de trem de Ollantaytambo. Dá para chegar de colectivo saindo do centro de Cusco ou de táxi privado, a partir de US$43 (S/ 150) por veículo com a Viajes D’MARC.

Onde fica Urubamba e por que tanta gente se hospeda lá

Urubamba, capital da província de mesmo nome, fica no fundo do Vale Sagrado, às margens do rio Vilcanota–Urubamba, entre Calca e Ollantaytambo. Atrás dela aparecem as geleiras da cordilheira de Urubamba, com o pico Chicón ao fundo. Um detalhe: “Urubamba” é a cidade, o rio e a cordilheira, então confira de qual deles o mapa ou a avaliação está falando.

• Altitude mais baixa: dormir a 2.870 m em vez de 3.400 m deixa as primeiras noites bem mais tranquilas.
• Localização central: Maras, Moray, Chinchero, Pisac e Ollantaytambo ficam a menos de uma hora de carro.
• Perto do trem para Machu Picchu: a estação de Ollantaytambo fica a uns 20 km, cerca de 25 a 30 min.
• Clima mais ameno que o de Cusco durante o dia.
• Uma cidade de verdade: mercado, bancos e caixas eletrônicos, farmácias e transporte local.

Como ir de Cusco a Urubamba (e do aeroporto)

• Por Chinchero (o mais rápido): cerca de 57 km, de 1h15 a 1h30. A estrada sobe até o planalto de Chinchero (uns 3.760 m, o ponto mais alto do trajeto) e desce cheia de curvas até o vale. É o caminho de quase todos os colectivos e traslados.
• Por Pisac e Calca: cerca de 75 km, de 1h45 a 2h sem paradas. Segue o fundo do vale e vale a pena se você quiser parar em Pisac.
• Do aeroporto: não há transporte público direto. Um traslado privado do aeroporto ao Vale Sagrado leva cerca de 1h20 a 1h30, dependendo do trânsito, a partir de US$57 (S/ 200) por veículo; a alternativa é um táxi em Cusco até o ponto dos colectivos e depois o colectivo, dois trechos carregando mala.
• De colectivo: carros compartilhados e vans saem do centro de Cusco (a região da Calle Pavitos é a mais conhecida) quando lotam, levam cerca de 1h30 e deixam você no terminal de Urubamba, na estrada principal, onde você pega um mototáxi. O ponto pode mudar: confirme no hotel e combine o preço antes de embarcar.

Passo a passo: do aeroporto de Cusco ao seu hotel em Urubamba

1. Reserve pelo WhatsApp com o número do voo, o hotel, quantas pessoas e quantas malas. Confirmamos o preço fixo do veículo antes da viagem.
2. Mande a localização exata da hospedagem: muitas pousadas no campo ficam em estradas de terra sem placa.
3. Na saída do desembarque, o motorista espera você com uma plaquinha com seu nome e ajuda com a bagagem.
4. Chegada ao hotel em cerca de 1h20 a 1h30. Nessa tarde, descanse, beba água e coma leve.

O que fazer em Urubamba

Na cidade

• A Plaza de Armas e sua igreja colonial, cercadas de montanhas.
• O mercado: moradores das comunidades vizinhas vendem batata, milho, frutas e ervas. É mercado de alimentos, não de artesanato; vá de manhã e peça licença antes de fotografar as pessoas.
• Comida local: choclo con queso (espiga de milho com queijo fresco; o milho branco gigante do vale é famoso), truta e o “menú”, o almoço simples do dia. As casas com uma bandeirinha vermelha num pau vendem chicha, a bebida tradicional de milho.
• Oficinas de cerâmica e artesanato na cidade e nos arredores.

O rio e a paisagem do vale

O rio Urubamba corta milharais, eucaliptos e terraços incas, como os da vizinha Yucay, a uns 3 km. Na estação seca ele corre calmo e esverdeado; na época de chuvas enche, fica marrom e com correnteza forte, então não é para banho. Há caminhadas fáceis entre as plantações e na beira do rio, e o vale de Pumahuanca sobe atrás da cidade rumo às montanhas. Agências locais oferecem cavalgadas, mountain bike e, na estação seca, rafting leve em alguns trechos: pergunte sobre o nível e o equipamento de segurança.

Passeios perto de Urubamba

• Maras e Moray: os mais próximos, em meio período. Leia o guia de Maras e Moray ou reserve o passeio a Maras e Moray.
• Dia inteiro: o passeio Chinchero–Maras–Moray–Ollantaytambo combina muito bem com quem dorme em Urubamba.
• Pisac: no passeio a Pisac ou, junto com Ollantaytambo e Chinchero, no passeio Vale Sagrado VIP.
• Lares: termas e comunidades andinas, bem menos turísticas: passeio a Lares.
• Machu Picchu: o trem sai de Ollantaytambo; veja o guia de como ir de Cusco a Machu Picchu.

Pisac, Ollantaytambo, Chinchero e Moray entram no Boleto Turístico de Cusco; as Salinas cobram ingresso à parte.

Onde ficar: na cidade ou no campo

Na cidade há pousadas e hotéis simples ou de categoria média perto da praça. Você vai a pé a restaurantes, ao mercado e aos caixas eletrônicos, e os colectivos saem perto; em troca, há mais barulho, principalmente nos quartos virados para a estrada.

No campo, ao longo da estrada para Yucay e Calca ou nas encostas, há lodges com jardim, vista para as montanhas e muito silêncio. São ótimos para alguns dias tranquilos, mas à noite você depende de táxi ou do restaurante do hotel, e alguns ficam no fim de estradas de terra sem iluminação.

Antes de reservar, pergunte a quantos minutos fica da cidade e de Ollantaytambo, se há aquecimento ou cobertores extras (as noites são frias) e se podem chamar um táxi a qualquer hora.

Como se locomover e chegar à estação de Ollantaytambo

• Mototáxis: o transporte mais comum dentro da cidade; combine o preço antes.
• Colectivos: saem do terminal para Ollantaytambo, Calca, Pisac e Cusco com frequência de dia e raramente à noite. Em Ollantaytambo deixam você no centro, a 10–15 min a pé da estação.
• Traslado privado: o traslado Ollantaytambo ⇄ Urubamba deixa você na porta da estação ou espera na volta do trem.

O trajeto até a estação leva 25 a 30 min, mas saia pelo menos 1 hora antes do trem: as operadoras pedem que você chegue com antecedência (confirme com a PeruRail ou a Inca Rail) e na alta temporada a entrada de Ollantaytambo congestiona. Os trens de volta chegam principalmente à tarde e à noite, quando os colectivos lotam, então reserve sua busca antes. Vai dormir em Cusco? Veja o táxi de Cusco à estação de Ollantaytambo e o guia de como ir de Cusco a Ollantaytambo. Para o aeroporto, saia de Urubamba cerca de 3,5 h antes do voo.

Clima, estações e a vantagem da altitude

• Altitude: Cusco fica a uns 3.400 m, Urubamba a uns 2.870 m e Ollantaytambo numa altitude parecida. Por isso muita gente desce direto do aeroporto para o vale por uma ou duas noites, segue para Machu Picchu e deixa Cusco para o final. Urubamba continua sendo alta: vá com calma no primeiro dia, beba água e evite álcool. Mais no guia sobre mal de altitude em Cusco.
• Estação seca (maio a outubro): dias ensolarados e amenos, noites que em junho e julho podem chegar perto de 0 °C. É a alta temporada.
• Chuvas (dezembro a março): vale muito verde e chuva principalmente à tarde; pode haver algum deslizamento pontual em estradas secundárias, então deixe folga nos dias de trem.
• Abril e novembro: luz bonita e menos gente.

Dicas e erros para evitar

• Sair em cima da hora para o trem: um caminhão lento ou uma obra na estrada bastam para você perdê-lo.
• Reservar pousada sem olhar o mapa: “em Urubamba” pode significar 15 minutos por estrada de terra.
• Não levar agasalho: quando o sol se põe a temperatura cai muito; vista-se em camadas.
• Contar só com cartão: mototáxis, colectivos, mercado e pequenos comércios cobram em dinheiro; leve soles em notas pequenas.
• Entrar em qualquer carro à noite: peça o táxi pelo hotel ou reserve seu traslado.
• Querer ver o vale inteiro num dia só: divida Maras e Moray, Pisac e Ollantaytambo em dias diferentes.

Por que confiar neste guia

Este guia é escrito pelos motoristas locais da Viajes D’MARC, que fazem a estrada Cusco–Urubamba e rodam todo o Vale Sagrado todos os dias desde 2010. Atualizado em novembro de 2026. Valores e horários de terceiros (trens, colectivos, Boleto Turístico, Salinas) mudam: confirme sempre com cada operadora antes de ir.

Perguntas frequentes